1 00:00:34,760 --> 00:00:38,912 DET TYSTA SKRIKET 2 00:02:02,000 --> 00:02:05,390 Nyheterna på Radio SR Metropol. 3 00:02:05,600 --> 00:02:10,071 I morse inträffade en olycka nära Flemmingsbergs station. 4 00:02:10,280 --> 00:02:13,795 Två personer var på banan... - Fan! 5 00:02:14,000 --> 00:02:18,915 De blev påkörda av tåget. Trots räddningsteamets ansträngningar - 6 00:02:19,120 --> 00:02:22,829 båda offren dog på sjukhuset. 7 00:02:23,040 --> 00:02:28,478 Vart tog du vägen då? Och vem är det?. 8 00:02:28,680 --> 00:02:32,878 Jag är orolig när du inte... Ring dig senare. Kyssa. 9 00:02:33,080 --> 00:02:35,799 Martin... 10 00:02:36,000 --> 00:02:39,390 Martin! - Vad? 11 00:02:39,600 --> 00:02:43,559 Vad händer?. Har du tandvärk?. 12 00:02:43,760 --> 00:02:48,038 Varför ska jag ha tandvärk?. – Varannan del av dig värker. 13 00:02:48,240 --> 00:02:52,677 Tågolyckan igår kväll... - Vad sägs om det? 14 00:02:52,880 --> 00:02:58,079 Forensics vill träffa dig där. Vill du ha en aspirin? 15 00:03:24,640 --> 00:03:29,668 Detta är scenen?. - Ja. Två unga flickor. Sliten isär. 16 00:03:30,960 --> 00:03:33,554 Någon lD? - Nej. 17 00:03:33,760 --> 00:03:39,630 Tror du inte att det var en olycka? – Nej, ta en titt på det här. 18 00:03:47,840 --> 00:03:53,551 De små trycken matchar tjejernas men dessa tillhör någon annan. 19 00:03:53,760 --> 00:03:57,514 Är de färska? - De är från igår kväll. 20 00:03:57,720 --> 00:04:03,590 Dessa dragmärken tyder på tjejerna släpades in på banan. 21 00:04:03,800 --> 00:04:09,636 Någon som pratat med ingenjören? - Nilsson. Han var den första mannen här. 22 00:04:16,040 --> 00:04:18,508 Hej. 23 00:04:20,000 --> 00:04:25,552 Det här är den otäckaste affären Jag har någonsin sett. Den stackars ingenjören. 24 00:04:25,760 --> 00:04:31,198 Var är han?. – Hon ligger på Huddinge sjukhus. 25 00:04:31,400 --> 00:04:35,678 Fick du prata med henne? 26 00:04:35,880 --> 00:04:40,829 Nej, hon var i chock. De var tvungna att bära ut henne. 27 00:04:41,040 --> 00:04:44,396 Martin! 28 00:04:52,400 --> 00:04:56,552 Några av de stora fotavtrycken gick åt andra hållet - 29 00:04:56,760 --> 00:05:00,992 så jag tänkte på personen kan ha lämnat den här vägen. 30 00:05:01,200 --> 00:05:04,829 Det var då jag såg det här. 31 00:05:14,360 --> 00:05:18,751 En hemlös person?. - Kanske det. 32 00:05:27,920 --> 00:05:29,911 Gårdagens tidning. 33 00:05:41,320 --> 00:05:47,316 Inte mycket att titta på för er. De är en enda röra. 34 00:05:47,520 --> 00:05:54,278 Jag tror att de låg ner, när de träffades. Och de levde. 35 00:05:54,480 --> 00:05:57,153 De måste ha varit medvetslösa. 36 00:05:57,360 --> 00:06:02,559 Förmodligen, om ett brott är inblandat, och jag antar att det är därför du är här. 37 00:06:02,760 --> 00:06:11,031 Vi tror att de blev släpade. – Ja, deras kläder var väldigt smutsiga. 38 00:06:11,240 --> 00:06:15,836 Om de inte lägger sig själv överens, det låter rimligt. 39 00:06:16,040 --> 00:06:19,555 Jag skickar in allt för analys idag. 40 00:06:19,760 --> 00:06:26,996 Var tjejerna drogade? – Jag har inte kollat ​​maginnehållet. 41 00:06:27,200 --> 00:06:30,795 Sexuellt kränkt?. - Jag kan inte säga det än. 42 00:06:31,000 --> 00:06:36,757 Jag avråder dig starkt från låta sina släktingar hålla dem. 43 00:06:36,960 --> 00:06:40,919 Ingen vill att se sitt barn så här. 44 00:06:42,440 --> 00:06:46,956 Okej, hejdå. De har pratat med ingenjören. 45 00:06:47,160 --> 00:06:51,517 Såg hon någon? - Bara tjejerna. 46 00:06:51,720 --> 00:06:54,837 De låg på banan. Hon hade inte en chans. 47 00:06:59,840 --> 00:07:05,278 Deras kläder och dragmärken tyder på de släpades in på banan. 48 00:07:05,480 --> 00:07:11,635 Då ska de ha blivit drogade eftersom de inte var bundna. 49 00:07:11,840 --> 00:07:14,513 Vi avvaktar Oljelunds rapport. 50 00:07:19,120 --> 00:07:23,352 Två flickor anmäldes saknade i morse. 51 00:07:23,560 --> 00:07:27,348 Moa Marklund och Jiyan Tayib. 52 00:07:27,560 --> 00:07:31,678 Både 15 och bosatta i... Det är roligt. 53 00:07:31,880 --> 00:07:35,429 Vad?. – De bor nära oss i Flemmingsberg. 54 00:07:35,640 --> 00:07:41,636 Det namnet, Jiyan Tayib, ringer en klocka. Jag tror att hon går i Antons skola. 55 00:07:44,120 --> 00:07:48,989 Är det kojan? - Ja. Vet du vem som bor där? 56 00:07:49,200 --> 00:07:53,239 Nej, vi vet inte vart de går på natten. 57 00:07:53,440 --> 00:08:00,278 Vi stänger 16.30 på eftermiddagen. Du säger att det är i Huddinge? 58 00:08:00,480 --> 00:08:06,715 Jag föreslår att du pratar med lokalbefolkningen myndigheter. Jag ska fråga runt här. 59 00:08:06,920 --> 00:08:10,833 Tack så mycket. Du kan behålla bilden. 60 00:08:31,960 --> 00:08:37,830 Sluta, hör du? - Ge tillbaka det! Ge tillbaka det! 61 00:08:44,840 --> 00:08:49,231 Är du Moa Marklunds mamma?. - Ja. 62 00:08:51,120 --> 00:08:56,114 I morse anmälde du Moa... - Nej, det gjorde de. 63 00:08:56,320 --> 00:09:01,235 De?. - Jiyans föräldrar rapporterade det. 64 00:09:01,440 --> 00:09:06,992 Men saknas inte Moa också?. 65 00:09:07,200 --> 00:09:10,556 Ja... Tja, saknas... 66 00:09:10,760 --> 00:09:15,117 Jiyans pappa är ett kontrollfreak. 67 00:09:16,640 --> 00:09:22,078 Har du hört från Moa då?. - Nej. 68 00:09:23,360 --> 00:09:29,276 Men det oroar dig inte? - Kom igen, de är 15. 69 00:09:29,480 --> 00:09:33,917 I den åldern sov jag alltid över hos mina vänner. 70 00:09:34,120 --> 00:09:40,150 Hon har bara inte varit i kontakt. - Hon har varit ute hela natten innan? 71 00:09:40,360 --> 00:09:46,435 Säker. När hon dejtade Fabian, hon sov ofta över hos honom. 72 00:09:46,640 --> 00:09:51,395 Dejtar hon någon för tillfället? - Inte vad jag vet. 73 00:09:51,600 --> 00:09:56,993 Men sen vet man aldrig vad de håller på med nuförtiden. 74 00:09:57,200 --> 00:10:00,351 Vad hade Moa på sig? 75 00:10:00,560 --> 00:10:07,113 En svart jacka, jeans, bruna stövlar. 76 00:10:08,520 --> 00:10:14,789 Vad har hon på sig något annat? – En tröja som hennes mormor stickade. 77 00:10:15,000 --> 00:10:21,712 Vilken färg?. – Röd, med ett stort rosa hjärta. 78 00:10:26,720 --> 00:10:31,111 Vad hade hon för planer igår kväll? 79 00:10:32,640 --> 00:10:38,192 Hon träffade Jiyan efter hennes gymträning. Runt 8. 80 00:10:38,400 --> 00:10:42,109 Och vad var deras planer då?. 81 00:10:42,320 --> 00:10:47,474 De skulle på bio. På bio i Huddinge. 82 00:10:51,920 --> 00:10:57,756 Har Moa en mobiltelefon?. - Den blev stulen häromdagen. 83 00:10:57,960 --> 00:11:01,714 För andra gången. 84 00:11:01,920 --> 00:11:09,156 Så du pratade inte på hela natten? - Nej, och då ringde Jiyans pappa. 85 00:11:09,360 --> 00:11:13,114 När?. - Runt 11. 86 00:11:13,320 --> 00:11:19,919 Vad sa han?. - Jiyans cell var avstängd. 87 00:11:20,120 --> 00:11:26,389 Han frågade om de var här och sa att han skulle ringa polisen. 88 00:11:26,600 --> 00:11:33,233 Jag tänkte att han borde lugna sig. De träffade säkert några vänner. 89 00:11:33,440 --> 00:11:38,309 Har du ett foto på Moa? - Visst. 90 00:11:42,160 --> 00:11:45,755 Här. Jiyan och Moa. 91 00:11:46,800 --> 00:11:48,000 Vi ringde henne hela natten men fick hela tiden ett remissmeddelande. 92 00:11:48,000 --> 00:11:53,313 Vi ringde henne hela natten men fick hela tiden ett remissmeddelande. 93 00:11:53,520 --> 00:11:59,038 Vi vet inte var hon är. – Håller hon alltid kontakten? 94 00:11:59,240 --> 00:12:04,189 Alltid. Hon vet hur mycket vi oroar oss. 95 00:12:04,400 --> 00:12:10,999 Hon är en 15-årig tjej och vet hon kan inte vara ute hela natten. 96 00:12:11,200 --> 00:12:14,237 Är hon pålitlig? - Alltid. 97 00:12:14,440 --> 00:12:21,357 Hon är en förnuftig, flitig tjej och hon jobbar hårt på gymnastik. 98 00:12:22,120 --> 00:12:28,229 Hur länge har hon känt Moa? – De träffades på förskolan. 99 00:12:28,440 --> 00:12:35,915 De har varit vänner och klasskamrater sedan dess. 100 00:12:36,120 --> 00:12:42,753 Är Moa en vettig tjej också? -Ja, hon är en väldigt trevlig tjej. 101 00:12:42,960 --> 00:12:45,633 Även om... - Fast? 102 00:12:45,840 --> 00:12:50,755 Hennes mamma... - Hur är det med henne? 103 00:12:50,960 --> 00:12:55,476 Vi tror att hon är... 104 00:13:00,320 --> 00:13:04,552 När pratade du med Jiyan senast? 105 00:13:04,760 --> 00:13:10,118 Hon ringde från gymmet för att berätta de skulle på bio. 106 00:13:10,320 --> 00:13:14,313 Hur ringde hon? - Hur? 107 00:13:14,520 --> 00:13:18,991 Från hennes mobiltelefon. – Vi såg numret på displayen. 108 00:13:19,200 --> 00:13:26,914 Vilken tid var det?. - Runt 6. Innan träning. 109 00:13:27,120 --> 00:13:31,671 Kan jag få Jiyans mobilnummer? 110 00:13:31,880 --> 00:13:37,273 Du skulle berätta för oss, eller hur? Om det var dem. 111 00:13:37,480 --> 00:13:43,589 Dem?. – Vi hörde om tågolyckan. 112 00:13:45,000 --> 00:13:49,710 Två unga flickor. - Var det dem? 113 00:13:52,960 --> 00:13:59,308 jag vet inte. De har inte identifierats än. 114 00:14:12,960 --> 00:14:17,351 Jag tror att de har rymt hemifrån. - Varför? 115 00:14:17,560 --> 00:14:22,873 Jiyan har varit deprimerad på sistone. - Vet du varför? 116 00:14:23,080 --> 00:14:30,395 Skola och gymnastik antar jag. Pappa pressar henne riktigt hårt. 117 00:14:30,600 --> 00:14:35,469 Om hon inte vill träna, han blir riktigt förbannad. 118 00:14:35,680 --> 00:14:39,753 Bråkade de igår? 119 00:14:41,920 --> 00:14:44,798 Jag är inte säker, men jag tror det. 120 00:14:45,000 --> 00:14:50,233 Jag träffade henne när hon gick för att träna. Hon såg ut som om hon hade gråtit. 121 00:14:51,440 --> 00:14:59,279 Jag tror att de sprang iväg pga Jiyan vill göra uppror mot pappa. 122 00:14:59,480 --> 00:15:02,995 Tycker du inte? 123 00:15:10,360 --> 00:15:15,559 Vad har de hittat? - Fotavtrycken är i storlek 11,5. 124 00:15:15,760 --> 00:15:20,788 Vi har ett bra avtryck av mönstret som kan ge oss varumärket. 125 00:15:21,000 --> 00:15:26,632 Inget annat från scenen förutom dragmärken och så. 126 00:15:26,840 --> 00:15:30,230 Kojan?. – De hittade mer där. 127 00:15:30,440 --> 00:15:36,276 Biologiska spår och textilfibrer. De har skickat allt till labbet. 128 00:15:36,480 --> 00:15:41,873 Det är ganska viktigt att hitta killen från den stugan. 129 00:15:42,080 --> 00:15:46,198 Det finns hemlösa kvinnor också. 130 00:15:46,400 --> 00:15:52,191 Men inte många som använder storlek 11,5. - Nej. 131 00:15:53,560 --> 00:15:59,078 Vi vet inte säkert att fotavtryck är kopplade till kojan. 132 00:16:01,320 --> 00:16:07,111 Jag har satt Oskar på det. - Oskar? 133 00:16:08,360 --> 00:16:15,311 Hej. Jag har visat Oljelund bilderna. Det är dem. 134 00:16:15,520 --> 00:16:20,071 Men vi visste redan på grund av tröjan. 135 00:16:20,280 --> 00:16:25,513 Har föräldrarna blivit informerade?. - Vi har skickat en kriskurator. 136 00:16:25,720 --> 00:16:31,113 Bra. - Vad är det med dig? 137 00:16:37,320 --> 00:16:41,108 Ska du inte svara på det? - Nej. 138 00:16:41,320 --> 00:16:46,314 Men det var längre. - Jag vet. 139 00:17:01,840 --> 00:17:07,039 Vi måste verkligen hitta... - Har du några pengar? 140 00:17:07,240 --> 00:17:09,834 Jag vill bara veta om du vet... 141 00:17:10,040 --> 00:17:15,512 Vet du vem som skrev "Fyra tjejer och en flygande matta"?. 142 00:17:15,720 --> 00:17:19,508 Nej. - Nej... 143 00:18:21,400 --> 00:18:24,437 Bodil... 144 00:18:25,360 --> 00:18:30,434 Jag pratade med Anton. Jag hade rätt. -Om vad? 145 00:18:30,640 --> 00:18:37,512 De gick hans år i skolan. Han kände dem. 146 00:18:39,840 --> 00:18:44,470 Vi vet att Jiyan ringde hennes föräldrar från gymmet på hennes cell. 147 00:18:44,680 --> 00:18:50,949 Men vi hittade det inte på banan, så när försvann den? 148 00:18:53,080 --> 00:18:57,312 Några nyheter om den i kojan? - Nej. 149 00:18:57,520 --> 00:19:02,674 Han satte Oskar på den. – Varför gör du narr av Oskar?. 150 00:19:02,880 --> 00:19:08,477 Jag antar att flickorna mördades. Gunvald, kolla på bio. 151 00:19:08,680 --> 00:19:12,992 Ta reda på vad Anton vet om tjejerna och deras vänner. 152 00:19:13,200 --> 00:19:15,156 Lena och jag ska till gymmet. 153 00:19:15,560 --> 00:19:18,393 Bra gjort. 154 00:19:27,200 --> 00:19:30,272 Sträck på benen. 155 00:19:32,720 --> 00:19:35,553 Ursäkta mig. 156 00:19:35,760 --> 00:19:39,992 Kan vi prata med dig? - Vi övar. 157 00:19:40,200 --> 00:19:44,591 Det gäller en av dina gymnaster. 158 00:19:47,240 --> 00:19:51,233 Jiyan Tayib. - Hur är det med henne? 159 00:19:56,440 --> 00:20:01,833 Tågolycka?. -Ja. Jag är ledsen. 160 00:20:02,040 --> 00:20:06,397 Har du några frågor? 161 00:20:07,520 --> 00:20:12,116 Jiyan var här igår. När lämnade hon? 162 00:20:12,320 --> 00:20:16,472 Efter träning, runt 8. -Ensam?. 163 00:20:16,680 --> 00:20:21,231 Ja. – Känner du Moa Marklund?. 164 00:20:21,440 --> 00:20:28,516 Ja, de är bästa vänner. – Var Moa med när hon gick?. 165 00:20:29,720 --> 00:20:36,193 Nej, jag tror inte att Moa var här. Han var här. 166 00:20:36,400 --> 00:20:43,192 Vad heter han nu igen... Fabian. Vän från skolan. Han var här. 167 00:20:43,400 --> 00:20:46,472 Pratade de med varandra?. 168 00:20:46,680 --> 00:20:52,994 jag vet inte. Jag höll på att stänga. 169 00:20:53,200 --> 00:20:56,909 Varför frågar du?. Det var en olycka. 170 00:20:57,120 --> 00:21:01,159 Vi måste fortfarande undersöka händelseförloppet. 171 00:21:01,360 --> 00:21:07,913 Kan du beskriva Jiyan för mig? 172 00:21:10,120 --> 00:21:16,434 Tja... Begåvad. Toppen av hennes grupp. 173 00:21:16,640 --> 00:21:22,351 Hon hade en framtid i tävlingsgymnastik. 174 00:21:22,560 --> 00:21:27,680 Hon var en mycket hård arbetare. Nästan för... 175 00:21:30,600 --> 00:21:34,479 Vad?. – Hon pressade sig själv väldigt hårt. 176 00:21:34,680 --> 00:21:39,959 Vid ett tillfälle var jag rädd hon höll på att bli anorektisk. 177 00:21:40,160 --> 00:21:48,397 Verkade hon vara okej? – För det mesta. 178 00:21:48,600 --> 00:21:56,393 Även om hon har varit det på sistone lite tillbakadragen och surmulen. 179 00:21:57,560 --> 00:22:01,394 Vet du varför?. - Nej. 180 00:22:01,600 --> 00:22:09,518 Jag vet att hennes far satte mycket press på henne. 181 00:22:09,720 --> 00:22:14,669 Jag försökte prata med honom om det, men... 182 00:22:15,560 --> 00:22:18,393 Så de gick aldrig? - Nej. 183 00:22:18,600 --> 00:22:24,596 Biljetttjejen känner Jiyans syster och aldrig sett dem på bio. 184 00:22:24,800 --> 00:22:27,712 Hur går det?. - Långsamt. 185 00:22:27,920 --> 00:22:33,153 Myndigheterna i Huddinge visste ingenting om kojan. 186 00:22:33,360 --> 00:22:38,718 Det gör inte de hemlösa precis älskar oss, så de sa ingenting. 187 00:22:38,920 --> 00:22:43,914 Så muta eller skrämma dem. Vill du ha mig..?. - Nej. 188 00:22:44,120 --> 00:22:48,557 Min, min... Jag ska ge dig en dag till och sen ska jag hitta honom. 189 00:22:50,720 --> 00:22:56,750 säger Jiyans syster Jiyan mådde inte så bra. 190 00:22:58,200 --> 00:23:02,671 Är det sant?. - Det antar jag. 191 00:23:02,880 --> 00:23:07,954 Vet du varför?. - Nej. 192 00:23:09,560 --> 00:23:12,393 Visst?. 193 00:23:12,840 --> 00:23:17,994 Det är väldigt viktigt att du berättar allt du vet. 194 00:23:22,200 --> 00:23:28,833 Du såg Moa i cafeterian? -Ja, hon väntade på Jiyan. 195 00:23:29,920 --> 00:23:35,438 Pratade du med henne? - Vi sa hej. 196 00:23:35,640 --> 00:23:39,952 Inget annat?. - Nej. 197 00:23:42,000 --> 00:23:47,677 Såg du Moa prata till någon annan?. Muriel. 198 00:23:47,880 --> 00:23:54,035 Nej, hon pratade inte med någon. Inte så långt jag såg. 199 00:23:54,240 --> 00:24:00,509 Har hon berättat om sina planer? - Nej. 200 00:24:02,240 --> 00:24:07,598 Muriel såg Moa i cafeterian klockan 8. Vid 9 var de borta. 201 00:24:07,800 --> 00:24:13,716 Tränaren sa att hon var olycklig. - Precis som Jiyans syster sa. 202 00:24:13,920 --> 00:24:20,029 Vad var det för fel, undrar jag. - Vill du gå och ta en bit? 203 00:24:21,520 --> 00:24:26,548 En skål med soppa med ett sugrör. - Gör det så ont?. 204 00:24:26,760 --> 00:24:32,835 Varför går du inte till tandläkaren? - Jag har inte tid. 205 00:24:34,400 --> 00:24:38,791 Vad?. -Du har tandläkarfobi. 206 00:24:39,000 --> 00:24:43,915 Nej, det har jag inte! Vart vill du åka?. 207 00:24:44,600 --> 00:24:47,239 Jag har ingen tandläkarfobi. 208 00:24:58,240 --> 00:25:03,678 Hej där, koppar. Hur är tricks? - Bra. 209 00:25:03,880 --> 00:25:09,000 Han sa ser ut som en påse fotsvett. Undviker igen?. 210 00:25:09,200 --> 00:25:15,878 Från vad?. - Umgås med din granne. 211 00:25:16,080 --> 00:25:19,789 När bjöd du senast mig på ett mellanmål vid midnatt? 212 00:25:20,000 --> 00:25:24,278 I går. – Två sardiner på en brödklump! 213 00:25:24,480 --> 00:25:30,157 Inte vad jag kallar en inbjudan. - Nej, jag skulle kalla det att sponga en måltid! 214 00:25:30,360 --> 00:25:36,595 Har du tandvärk?. Väl, då har du kommit till rätt person. 215 00:25:36,800 --> 00:25:43,638 Är det en premolar? Eller en molar?. Kanske är det en visdomstand. 216 00:25:43,840 --> 00:25:48,152 Kanske. -Du har två val, inspektör. 217 00:25:48,360 --> 00:25:52,319 Dra ut den eller få en rotbehandling. Vilket blir det?. 218 00:25:52,520 --> 00:25:57,640 Rotbehandling. – Vem vill inte ha den stora behandlingen?. 219 00:25:57,840 --> 00:26:04,871 Det enda problemet är de måste borra riktigt djupt. 220 00:26:05,080 --> 00:26:09,949 Då tar jag ut den. - Visst. Men då pratar vi tunga. 221 00:26:10,160 --> 00:26:14,790 Stor tång, Martin. King-size. 222 00:26:15,000 --> 00:26:21,553 En tandläkare var en gång tvungen att rycka ut en visdomstand. Det skulle inte vika sig. 223 00:26:21,760 --> 00:26:25,719 Så han drog som en galning och tryckte hans fötter mot armstöden. 224 00:26:25,920 --> 00:26:30,994 Till slut drog han sig ur hela kraniet. 225 00:26:31,200 --> 00:26:34,476 Tack, du är till stor hjälp. 226 00:26:34,680 --> 00:26:39,629 Hej, hörde du Olof Palme mördades av en kille som heter Rip?. 227 00:26:40,560 --> 00:26:45,873 Nej. – Han signerade till och med sin gravsten. RlP. 228 00:26:47,880 --> 00:26:51,953 God natt. - Tugga på det. 229 00:27:03,440 --> 00:27:12,269 Hade Jiyan varit lite nere på sistone? Trumpen?. 230 00:27:14,320 --> 00:27:17,676 Inte speciellt så. 231 00:27:17,880 --> 00:27:24,718 Hade du några konflikter? - Jag?. Med henne?. 232 00:27:24,920 --> 00:27:29,835 Nej. Varför frågar du? 233 00:27:31,720 --> 00:27:37,670 Håller du inte med om hennes gymnastik?. 234 00:27:39,080 --> 00:27:44,108 Då och då, när hon fick det in i hennes huvud för att skära ner på det. 235 00:27:45,840 --> 00:27:50,914 Sluta träna helt och hållet. - Och du skulle inte höra talas om det? 236 00:27:51,120 --> 00:27:58,708 Hon var lysande. Coach sa hon stod för att vinna juniorlandskamperna. 237 00:27:58,920 --> 00:28:02,913 Varför sluta då?. – Men var det inte upp till henne? 238 00:28:03,120 --> 00:28:08,990 Jag har kört henne överallt i åratal. 239 00:28:09,200 --> 00:28:13,398 Köpte hennes utrustning, stöttade henne, offrade allt - 240 00:28:13,600 --> 00:28:19,311 så att hon kunde ägna sig åt sin sport. Varför ska hon bara sluta då?. 241 00:28:20,320 --> 00:28:25,917 Och gör det mot mig och hela hennes familj? 242 00:28:40,960 --> 00:28:43,474 Hej. 243 00:28:44,200 --> 00:28:48,193 Hej. -Vad gör du här? 244 00:28:48,400 --> 00:28:54,999 Förföljer dig... Jag har varit på yoga. Varför ringer du inte tillbaka till mig? 245 00:28:55,200 --> 00:29:00,991 Yoga?. – Jag har lämnat massor av meddelanden. 246 00:29:01,200 --> 00:29:07,036 Jag visste inte att du var intresserad av yoga. – Jag har precis börjat. Jag är jävligt bra. 247 00:29:07,240 --> 00:29:11,870 Du borde se mig göra Lotus och traktorn. Vacker. 248 00:29:12,080 --> 00:29:18,758 Skulle du och Simone vilja gå till djurparken med oss i helgen?. 249 00:29:18,960 --> 00:29:25,308 I helgen?. - Vi ska skaffa ett rum och sova över. 250 00:29:25,520 --> 00:29:32,790 Nej, det kan vi inte. Lillemor och... Hon och Simone ska bort. 251 00:29:33,000 --> 00:29:38,074 Nästa helg då? - Jag vet inte... 252 00:29:38,280 --> 00:29:40,589 Varför inte?. 253 00:29:40,800 --> 00:29:45,032 Åh, kom igen. Simone skulle älska det, och Vilhelm är besatt av delfiner. 254 00:29:45,240 --> 00:29:49,392 Titta, jag bryr mig inte ett dugg om Viilhelms tvångstankar. 255 00:29:49,600 --> 00:29:56,358 Jag har bättre saker att göra än att gå till en djurpark med barn och... Fatta?. 256 00:29:57,200 --> 00:30:03,753 Säker. Och jag har bättre saker att göra än att lyssna på ditt skitsnack. 257 00:30:08,240 --> 00:30:12,279 Ja... jag är på väg. 258 00:30:25,160 --> 00:30:29,711 Enligt din åsikt, Moa var olycklig?. 259 00:30:29,920 --> 00:30:33,708 Ja. - Men du vet inte varför? 260 00:30:33,920 --> 00:30:39,153 Inte med så många ord. – Med hur många ord då?. 261 00:30:39,360 --> 00:30:45,117 Om du vet något... – Moa är död. 262 00:30:45,320 --> 00:30:50,678 Jag vet... jag vet. - Så? 263 00:30:50,880 --> 00:30:55,670 Rektorn lade ett lock på den för att skydda skolans rykte. 264 00:30:55,880 --> 00:31:00,874 Jag godkände inte hur han hanterade det - 265 00:31:01,080 --> 00:31:07,679 men konkurrensen bland skolor är hård... 266 00:31:07,880 --> 00:31:13,637 Vad satte han ett lock på? - Nakenbilderna. 267 00:31:15,000 --> 00:31:21,553 Få ett grepp! Vi undersöker två av dina elevers död. 268 00:31:21,760 --> 00:31:24,593 Vilka nakenbilder, för julen? 269 00:31:24,800 --> 00:31:30,033 En av våra elever satte nakenbilder av Moa till skolans intranät. 270 00:31:30,240 --> 00:31:34,279 WHO?. – Han heter Fabian Broner. 271 00:31:38,600 --> 00:31:42,036 När var detta?. 272 00:31:42,240 --> 00:31:47,075 För ett par veckor sedan. - Varför gjorde han det? 273 00:31:47,280 --> 00:31:53,150 De hade gått ut och så bröt hon upp. 274 00:31:53,360 --> 00:31:57,478 Jag antar att det var hämnd från hans sida. 275 00:31:57,680 --> 00:32:02,879 Vad blev konsekvenserna?. - Han stängdes av direkt... 276 00:32:03,080 --> 00:32:06,675 För Moa. 277 00:32:08,600 --> 00:32:14,197 Hon var väldigt upprörd och olycklig. 278 00:32:14,400 --> 00:32:19,110 Jag skickade henne till socialtjänstemannen. - Svälla. 279 00:32:19,320 --> 00:32:25,668 Sedan sopade du resten under mattan för att hålla uppe utseendet. 280 00:32:26,840 --> 00:32:32,870 Jag måste gå till klassen. Vi kan fortsätta efteråt. 281 00:32:33,080 --> 00:32:36,390 Varsågod. 282 00:32:38,240 --> 00:32:44,031 Jiyans tränare hävdade att han hade sett Fabian på gymmet den kvällen. 283 00:32:44,240 --> 00:32:50,713 Sa Moas mamma hon dejtade en Fabian. 284 00:32:50,920 --> 00:32:55,948 Broner, antar jag. -Ja... Hej. 285 00:32:56,160 --> 00:33:00,039 Är det inte Bodils son?. Anton. 286 00:33:02,800 --> 00:33:08,511 Känner du den här killen Fabian Broner? 287 00:33:10,600 --> 00:33:14,639 Ja. - Hur är han? 288 00:33:15,680 --> 00:33:22,074 Anton, vad du än säger förblir mellan oss. Jag lovar. 289 00:33:26,360 --> 00:33:31,150 Han är ganska osäker. Inblandad i alla möjliga saker. 290 00:33:31,360 --> 00:33:36,388 Narkotika?. – Jag tror det. 291 00:33:36,600 --> 00:33:41,435 Det är han och hans gäng alltid agerar. 292 00:33:41,640 --> 00:33:46,998 Plocka strider, stjäla och trakasserar människor. 293 00:33:49,000 --> 00:33:54,711 Vi hörde om nakenbilderna på Moa. 294 00:33:54,920 --> 00:34:02,315 Vad hände efteråt?. – Det blev riktigt rörigt. 295 00:34:02,520 --> 00:34:07,719 Fabian var avstängd ett tag men det hindrade honom inte. 296 00:34:07,920 --> 00:34:11,595 Från vad?. - Att trakassera henne. 297 00:34:11,800 --> 00:34:14,872 Moa?. - Exakt. 298 00:34:15,800 --> 00:34:23,957 Han kallade henne en "slampa" och skrev "bitch" på hennes skåp. 299 00:34:24,880 --> 00:34:29,192 Han berättade för alla hon och Jiyan var vallar. 300 00:34:29,400 --> 00:34:34,235 Hotade han dem? - Jag vet inte. 301 00:34:34,440 --> 00:34:38,274 Ibland följde han efter dem efter skolan. 302 00:34:38,480 --> 00:34:41,153 Var kan vi hitta Fabian? 303 00:34:41,360 --> 00:34:44,432 Jag vet att ni skyddar varandra, - 304 00:34:44,640 --> 00:34:48,633 men killen i kojan har inte gjort någonting. 305 00:34:48,840 --> 00:34:54,358 Varför vill du hitta honom då? - För att ställa några frågor till honom. 306 00:34:57,480 --> 00:35:02,793 Köp ett papper. Stöd hemlösa. 307 00:35:03,000 --> 00:35:06,913 Jag tar en. - 40. 308 00:35:07,120 --> 00:35:09,998 Snälla... 309 00:35:16,640 --> 00:35:20,792 Jag köper partiet. - 1000. 310 00:35:32,920 --> 00:35:37,152 Kenny Sorberg. - Kenny Sorberg? 311 00:35:51,800 --> 00:35:55,349 Vad tusan..?. Släppa! 312 00:35:55,560 --> 00:36:00,236 Gunvald Larsson, polis. Jag har lånat ett rum så att vi kan prata. 313 00:36:03,120 --> 00:36:07,796 Ta hand om bordet, vill du? Kom igen. 314 00:36:10,840 --> 00:36:14,310 Här inne. Fortsätta. 315 00:36:14,520 --> 00:36:19,230 Vänd dig om. - Lägg av, gris! Jag vet mina rättigheter. 316 00:36:19,440 --> 00:36:23,194 Var du på Jiyans gym på onsdag?. Hennes tränare såg dig. 317 00:36:23,400 --> 00:36:27,029 Sluta ljuga annars kommer du att göra mig förbannad. 318 00:36:27,240 --> 00:36:30,630 Varför var du där? – Jag umgicks. 319 00:36:30,840 --> 00:36:36,756 Såg du Jiyan och Moa där? - Nej. 320 00:36:36,960 --> 00:36:43,957 Har du dejtat Moa? Har du lagt sexbilder på henne på skolnätet?. 321 00:36:45,080 --> 00:36:48,038 Ja. - Kalla henne en kärring? 322 00:36:48,240 --> 00:36:54,031 Skrev "slampa" på hennes skåp?. Sprida rykten om att hon var en vall? 323 00:36:54,240 --> 00:36:58,233 Gick du till gymmet för att träffa henne? - Nej. 324 00:36:58,440 --> 00:37:02,752 Men du var där? Stanna här. 325 00:37:11,920 --> 00:37:17,040 Du har stora fötter. - Så vad? Vad ska du göra?. 326 00:37:28,160 --> 00:37:33,154 Häromdagen sa du Moas cell hade blivit stulen. 327 00:37:33,360 --> 00:37:38,673 När stals den? - Någon gång förra veckan. 328 00:37:39,640 --> 00:37:44,953 Var stals den? – I skolan tror jag. 329 00:37:45,160 --> 00:37:50,678 Det var där de stal den hon hade förut. 330 00:37:57,280 --> 00:38:02,434 Vilken typ av relation hade du?. 331 00:38:02,640 --> 00:38:08,237 Kan hon prata med dig om hur hon kände sig? 332 00:38:11,480 --> 00:38:19,034 Vi pratade inte mycket. Vi bara bråkade och bråkade. 333 00:38:21,560 --> 00:38:28,079 Vet du vad som hände i skolan? - Vad hände? 334 00:38:30,440 --> 00:38:36,879 En elev satte kompromissbilder av Moa på skolnätet. 335 00:38:37,080 --> 00:38:40,709 Vilken typ av bilder?. 336 00:38:41,880 --> 00:38:48,831 En gammal pojkvän hade tagit naken... - Den där jäveln Fabian? 337 00:38:49,040 --> 00:38:55,639 Ja. - Varför sa inte skolan till mig? 338 00:38:55,840 --> 00:39:03,428 Det är deras jävla plikt! Varför sa Moa inget?. 339 00:39:15,920 --> 00:39:18,753 Hjälp mig. 340 00:39:26,720 --> 00:39:30,349 Jag faller isär. 341 00:39:30,560 --> 00:39:34,678 Aroyal skitstövel. - Han erkände att han var på gymmet? 342 00:39:34,880 --> 00:39:40,000 Men han nekar till att ha sett tjejerna. Senare hängde han bara på stan. 343 00:39:40,200 --> 00:39:43,829 Några vittnen?. - Jag kollar. 344 00:39:44,040 --> 00:39:48,716 Bortsett från det, hans skostorlek är runt 11, och så är hans lQ. 345 00:39:48,920 --> 00:39:53,948 Men varför skulle han skada Jiyan när det var Moa han var arg på?. 346 00:39:54,160 --> 00:39:57,709 Vad är alla de där?. - Är du hemlös? 347 00:39:57,920 --> 00:40:04,029 Jag var tvungen att köpa hela partiet för att få namnet på killen i kojan. 348 00:40:04,240 --> 00:40:09,519 Bestickning. Hur känner vi om det?. - Skäms på dig! 349 00:40:13,480 --> 00:40:20,352 Okej... Oskar, du börjar. – Du kan sitta ner. 350 00:40:20,560 --> 00:40:28,399 Jag har spårat killen i kojan. Kenny Sorberg, 35 år. 351 00:40:28,600 --> 00:40:34,436 Han är ute och går just nu, men alla enheter är på utkik. 352 00:40:35,840 --> 00:40:39,515 Bra. Bodil?. 353 00:40:39,720 --> 00:40:44,840 Vi har DNA-resultaten från kojan men det finns ingen match. 354 00:40:45,040 --> 00:40:48,953 Låt oss testa Kenny Sorberg och se. 355 00:40:49,160 --> 00:40:55,156 Jag har kollat Moas dator och läser hennes dagbok. 356 00:40:55,360 --> 00:41:00,718 Hon skriver mycket om Fabian och hur arg hon är på honom. 357 00:41:00,920 --> 00:41:05,789 Men när hon gör slut med honom, han visar sig vara väldigt avundsjuk. 358 00:41:06,000 --> 00:41:10,596 "Han blev galen. Hans ögon blev svarta. Han skrämmer mig." 359 00:41:10,800 --> 00:41:15,715 Dagen efter gjorde han fotojippot. Om Jiyan skriver hon'. 360 00:41:15,920 --> 00:41:20,471 "Jiyan var inte i skolan idag. Jag gick att se henne. Hon var förkrossad." 361 00:41:20,680 --> 00:41:25,959 "Hon berättade för mig vad som hade hänt. Varför måste det hända henne??" 362 00:41:27,440 --> 00:41:33,117 Vad hände?. Fabian igen? - Hon säger inte. 363 00:41:33,320 --> 00:41:38,633 "Jag trodde att jag skulle explodera. Det gjorde så ont inombords." 364 00:41:38,840 --> 00:41:43,675 "Rakbladet gör allt mycket tydligare, som att skrika." 365 00:41:43,880 --> 00:41:46,917 Med andra ord, hon började skära sig. 366 00:41:47,120 --> 00:41:54,276 Begick de gemensamt självmord? - Är inte det lite för avancerat? 367 00:41:54,480 --> 00:42:00,032 Två franska tjejer hoppade ut från 1 5:e våningen, sammankopplade. 368 00:42:00,240 --> 00:42:05,598 Men ändå... lägga sig framför ett tåg?. 369 00:42:05,800 --> 00:42:11,318 Och med en tredje person inblandad, som drar in dem på banan. 370 00:42:16,040 --> 00:42:19,476 Nadja: Han fick mig tre modelljobb. 371 00:42:19,680 --> 00:42:23,832 Eva: Coolt... men tycker du verkligen skulle han vara intresserad av mig? 372 00:42:30,080 --> 00:42:34,631 Nadja: Visst! Du är en brud! Och du har jättefina bröst. Verklig?. 373 00:42:42,280 --> 00:42:47,149 Ja... men jag vill fortfarande ha implantat. 374 00:42:59,040 --> 00:43:04,273 Eva: Bara min mamma tillåter mig inte. Nadja: Mammor! Min är också ett drag. 375 00:43:07,520 --> 00:43:12,230 Vem behöver dem, eller hur? 376 00:43:27,960 --> 00:43:33,353 Jag skulle vilja vara med i "Big Brother" och de accepterar inte strykbrädor. 377 00:43:37,640 --> 00:43:44,034 Stå upp så jag kan se dig. 378 00:44:14,840 --> 00:44:18,799 Fantastisk! Visa mig dina bröst. 379 00:44:37,720 --> 00:44:40,917 När ska du prata till fotografen?. 380 00:44:49,080 --> 00:44:52,516 Idag... så fort jag har något att visa honom. 381 00:44:52,720 --> 00:45:00,229 Något till efterrätt? – Jag ska viska lite glass snart. 382 00:45:00,440 --> 00:45:04,319 Kan jag titta på TV under tiden? -Du har myror i byxorna. 383 00:45:04,520 --> 00:45:09,833 Jag undrar vem han tar efter. -Du. Den hoppar över en generation. 384 00:45:10,040 --> 00:45:13,794 Spring med. - Tack, Gramps. 385 00:45:18,320 --> 00:45:24,031 Hur går det med Gunvald? - Vad menar du? 386 00:45:24,240 --> 00:45:29,678 Jag märkte att du ringde honom häromdagen. 387 00:45:31,000 --> 00:45:34,470 Herregud, kollar du hans samtal? 388 00:45:34,680 --> 00:45:40,232 Nej, hans cell låg på bordet framför mig och jag såg ditt namn. 389 00:45:40,440 --> 00:45:44,797 Så du vet att han inte svarade? - Ja. 390 00:45:45,000 --> 00:45:47,514 Tja, då... 391 00:45:47,720 --> 00:45:52,874 Jag antar att han ringde tillbaka till dig senare. - Nej. 392 00:45:53,960 --> 00:45:58,954 Så slappna av, kära pappa. Gunvald drar in sina horn - 393 00:45:59,160 --> 00:46:04,951 har insett att det inte kommer att fungera att vara kompisar med chefens dotter. 394 00:46:05,160 --> 00:46:10,109 Jag är ledsen, lnger. - Nej, det är du inte. Ljug inte. 395 00:46:10,320 --> 00:46:16,509 Men det är jag. Ingen av mina vänner har barn i Viilhelms ålder. 396 00:46:16,720 --> 00:46:19,712 Knappast någon av dem har barn. 397 00:46:19,920 --> 00:46:26,155 Plötsligt fick jag och V'ilhelm varsin vän vi kunde träffa samtidigt. 398 00:46:26,360 --> 00:46:31,673 Vi kunde umgås och göra roliga saker tillsammans. 399 00:46:33,320 --> 00:46:39,714 Det betydde väldigt mycket för mig. – Jag ser det nu. 400 00:46:40,880 --> 00:46:44,793 Jag antar att jag drog förhastade slutsatser. 401 00:46:45,000 --> 00:46:49,835 Det var jättebra. Vi hade kul. 402 00:46:51,880 --> 00:46:57,557 Plötsligt tog han inte emot mina samtal. Bara sådär. 403 00:46:57,760 --> 00:47:03,790 Och så gjorde han det helt klart han kunde inte bry sig mindre om oss. 404 00:47:04,000 --> 00:47:09,711 Jag fattar inte. Det hände bara över en natt. 405 00:47:11,720 --> 00:47:18,637 Du vet Gunvald. - Ja. 406 00:47:19,680 --> 00:47:24,356 Jag antar att han såg oss som någon slags boll och kedja. 407 00:47:24,560 --> 00:47:28,678 Men det hade han fortfarande inte att bete sig som en skitstövel. 408 00:47:28,880 --> 00:47:32,640 Nej, det är säkert. 409 00:47:32,640 --> 00:47:32,674 Nej, det är säkert. 410 00:47:35,560 --> 00:47:39,348 Martin. Har du tandvärk?. - Nej. 411 00:47:39,560 --> 00:47:45,749 Bra, kom hit då. Oljelund har analyserat deras maginnehåll. 412 00:47:45,960 --> 00:47:50,431 Så du har fortfarande tandvärk? - Nej! Sluta tjafsa om min... 413 00:47:50,640 --> 00:47:54,758 Hans visdomstand håller honom vaken. 414 00:47:54,960 --> 00:47:58,839 Inga tecken på sexuell kränkning. - Wsdom tänder?. 415 00:47:59,040 --> 00:48:05,878 De var drogade när de dog med en stor dos av Flunitrazepam. 416 00:48:06,080 --> 00:48:09,550 Aka "dejten våldtäktsdrogen". 417 00:48:09,760 --> 00:48:14,231 Det gör offren försvarslösa och sövd med minnesförlust. 418 00:48:14,440 --> 00:48:19,798 Du hittar den i Rohypnol. – Anton trodde att Fabian använde droger. 419 00:48:20,000 --> 00:48:27,429 Ja, och när tjejerna lämnade gymmet vid 8 var Fabian där. 420 00:49:07,760 --> 00:49:11,309 Nadja: Har du tid idag? Eva: Vadå! I dag?. 421 00:49:11,520 --> 00:49:15,115 Fotografen kan vara där kl 1. Kan du?. 422 00:49:23,320 --> 00:49:25,880 Säkert! Vad ska jag ha på mig?. 423 00:49:35,080 --> 00:49:38,390 Något gulligt. Han tar hand om resten... 424 00:49:40,840 --> 00:49:43,673 Coolt... kommer du att vara där?. 425 00:49:50,080 --> 00:49:54,790 Du ser glad ut. Vad händer?. - Åh, ingenting. 426 00:49:55,400 --> 00:49:57,197 Vad?. 427 00:50:03,000 --> 00:50:06,310 Naturligtvis! Han kommer att göra en fotografering med mig också... Coolt! 428 00:50:13,280 --> 00:50:16,078 Hej där. 429 00:50:18,040 --> 00:50:21,589 Vad händer?. - Min cell har blivit stulen. 430 00:50:21,800 --> 00:50:25,315 Du har förmodligen tappat det. – Nej, den var stulen. 431 00:50:25,520 --> 00:50:31,709 Av vem?. - Hjälp mig bara blockera det, okej? 432 00:50:31,920 --> 00:50:37,677 Naturligtvis. Men vem skulle gå runt stjäla saker i skolan? 433 00:50:37,880 --> 00:50:41,316 Det händer hela tiden. 434 00:50:41,520 --> 00:50:46,230 Vad menar du? Är det något slags gäng? 435 00:50:47,400 --> 00:50:50,710 Anton! Sätta sig. 436 00:50:50,920 --> 00:50:57,837 Berätta allt! Och ge mig inte skiten om "vem bryr sig"! 437 00:50:58,040 --> 00:51:01,828 Vem är det som stjäl mobiltelefoner? 438 00:51:02,040 --> 00:51:06,636 Fabian och hans gäng, antar jag. Hur ska jag... 439 00:51:06,840 --> 00:51:14,349 Anton, Fabian är en jättejävla. Det finns ingen anledning att skydda honom. 440 00:51:14,560 --> 00:51:22,274 Om du tror att han stjäl mobiltelefoner, vi vill veta av flera anledningar. 441 00:51:22,480 --> 00:51:27,395 Förstå?. Var det han?. 442 00:51:43,520 --> 00:51:48,719 Hej. Olle Engman. - Eva. Är du den..?. 443 00:51:48,920 --> 00:51:55,155 Ja. Var är Nadja? - Jag vet inte. 444 00:51:55,360 --> 00:51:58,875 Vi skulle träffas här. 445 00:51:59,080 --> 00:52:02,311 Kanske blev hon hållen. - Tråkigt. 446 00:52:02,520 --> 00:52:07,594 Har du bråttom?. - Alltid. 447 00:52:07,800 --> 00:52:13,352 Vi får göra det någon annan gång. -Har du inte tid att vänta? 448 00:52:13,560 --> 00:52:20,636 Låt oss bara ge henne ett par minuter till. 449 00:52:27,080 --> 00:52:33,030 Har du gjort några modeller tidigare? Bra, då har du ingen fin luft. 450 00:52:34,240 --> 00:52:35,958 Backa upp. 451 00:52:41,240 --> 00:52:47,395 Nervös?. - Nej. Tar du redan bilder? 452 00:52:47,600 --> 00:52:52,071 Jag får de bästa bilderna när modellen är orädd. 453 00:52:54,440 --> 00:52:59,719 Så fort en modell är självmedveten, Jag måste ändra min metod. 454 00:52:59,920 --> 00:53:04,436 Emma Sjöberg var jättebra tills hon insåg hur bra hon var. 455 00:53:04,640 --> 00:53:07,552 Mackan också. Marcus Schenkenberg. 456 00:53:07,760 --> 00:53:13,118 Han var perfekt. Men när han såg mina bilder på hans kropp, han... 457 00:53:13,320 --> 00:53:18,838 Du sköt Marcus Schenkenberg? - Visst. Imponerad?. 458 00:53:19,040 --> 00:53:24,239 Var inte. Du har samma potential. 459 00:53:24,920 --> 00:53:28,549 Titta upp mot himlen. 460 00:53:32,880 --> 00:53:34,996 Vacker! Stor. 461 00:53:36,440 --> 00:53:41,309 Nadja hade rätt. Du är en naturlig. 462 00:53:42,520 --> 00:53:46,593 Kameran älskar dig. 463 00:53:46,800 --> 00:53:50,918 Jag skulle vilja ta några motljusbilder. 464 00:53:51,120 --> 00:53:58,435 Jag vet ett ställe som kommer att göra det moderedaktörer krämer sina byxor! 465 00:53:58,640 --> 00:54:03,873 Det är vackert där uppe. Fan, du är het, Eva! 466 00:54:19,000 --> 00:54:21,992 Är det Moas? - Ja. 467 00:54:22,200 --> 00:54:28,833 Hade Jiyan en dator? - Nej. Jag har läst om Moas dagbok. 468 00:54:29,040 --> 00:54:33,716 Hon har chattat med en tjej ringde Nadja om en fotografering. 469 00:54:33,920 --> 00:54:38,869 Hon sparade chatten så jag kan se de pratade dagen hon dog. 470 00:54:40,600 --> 00:54:44,640 Nadja... Ännu en tjej. 471 00:54:44,640 --> 00:54:44,753 Nadja... Ännu en tjej. 472 00:54:45,640 --> 00:54:50,839 Se. Fantastiskt ställe, eller hur? 473 00:54:51,040 --> 00:54:54,350 Vi kommer att ta några fantastiska bilder här. 474 00:55:09,680 --> 00:55:12,558 Stå där borta. 475 00:55:19,480 --> 00:55:22,597 Jag vill ha pelaren i bakgrunden. 476 00:55:26,320 --> 00:55:28,550 Vacker. 477 00:55:48,880 --> 00:55:52,953 Flytta runt lite. Slappna av. 478 00:55:53,160 --> 00:55:58,757 Vänd dig om... bra. 479 00:56:03,280 --> 00:56:08,957 Går det inte? - Visst, du ser bara lite... 480 00:56:10,000 --> 00:56:15,996 Obekväm. Men det är helt normalt. 481 00:56:16,200 --> 00:56:19,158 Första gången Jag sköt Viictoria Silvstedt - 482 00:56:19,360 --> 00:56:24,559 Jag var tvungen att mjuka upp henne med två flaskor champagne. Ta en klunk. 483 00:56:24,760 --> 00:56:29,117 Vad är det?. - Whisky. Det hjälper dig att slappna av. 484 00:56:30,320 --> 00:56:35,394 Sedan gör vi ett uppslag det kommer att rocka modevärlden, okej? 485 00:56:36,520 --> 00:56:40,115 Lossa jackan. Det är så skrymmande. 486 00:56:49,160 --> 00:56:53,915 Dra upp din topp och ge kameran lite kroppsberöring. 487 00:56:54,440 --> 00:56:58,513 Stor! Det är mer så. 488 00:57:18,960 --> 00:57:22,589 Vad fan vill du? - Mobiltelefonen. 489 00:57:22,800 --> 00:57:28,079 Vi kan göra det nu eller den hårda vägen. Ditt samtal. 490 00:57:41,360 --> 00:57:47,037 Det här är Antons. – Och resten är dina, jag tar det?. 491 00:57:48,320 --> 00:57:54,031 Eller kan två av dem vara Jiyan och Moas?. 492 00:57:55,400 --> 00:57:58,551 Det här är Moas. - Och Jiyans? 493 00:57:58,760 --> 00:58:05,393 Jag tog aldrig Jiyans. - Handlar du droger? 494 00:58:30,080 --> 00:58:35,154 Var hittade de henne? – Nära olycksplatsen i Huddinge. 495 00:58:35,360 --> 00:58:41,276 Är du säker på personen du chattade med hette Nadja?. 496 00:58:41,480 --> 00:58:45,917 Ja. Men hon dök aldrig upp. 497 00:58:47,040 --> 00:58:51,079 Vi skulle träffas fotografen... 498 00:58:54,600 --> 00:58:59,913 Han måste ha lagt något i den. - I vad?. 499 00:59:00,120 --> 00:59:04,796 I kolven. Han sa att det var whisky... 500 00:59:05,000 --> 00:59:08,629 Drack du av det?. 501 00:59:09,560 --> 00:59:11,391 Några klunkar. 502 00:59:13,400 --> 00:59:20,670 Och så ville han ha mig att ta av sig mer och mer kläder. 503 00:59:22,120 --> 00:59:25,590 Han blev riktigt arg när jag vägrade. 504 00:59:26,960 --> 00:59:30,873 Han slet i mina kläder. 505 00:59:33,560 --> 00:59:37,473 Vad gjorde han då? - Jag vet inte. 506 00:59:37,680 --> 00:59:40,831 Mitt sinne var tomt. 507 00:59:41,040 --> 00:59:47,434 Han rörde vid mig och stoppade in mig olika positioner. Jag skäms så! 508 00:59:47,640 --> 00:59:52,668 Eva, gör det inte. 509 00:59:54,680 --> 01:00:00,391 Du har blivit misshandlad av en mycket sjuk man. 510 01:00:00,720 --> 01:00:07,353 Han drogade dig med största sannolikhet. Det är inte alls ditt fel. 511 01:00:09,640 --> 01:00:13,679 Kommer du ihåg hur det slutade? - Inte riktigt. 512 01:00:15,440 --> 01:00:20,798 Han kastade mina kläder på mig och kallade mig en slampa. 513 01:00:21,000 --> 01:00:24,834 Han hotade att lägga ut mina bilder online, - 514 01:00:25,040 --> 01:00:29,989 om jag berättade för någon, tillsammans med mitt namn. 515 01:00:30,200 --> 01:00:38,471 Våltog han dig inte? - Nej. Men han rörde vid mig. 516 01:00:38,680 --> 01:00:44,915 Jag slet i hans jacka och han skrek. Jag tror att jag rev sönder den. 517 01:00:45,120 --> 01:00:48,669 Jackan?. - Ja. 518 01:00:50,440 --> 01:00:53,796 Sa han sitt namn?. 519 01:00:55,240 --> 01:00:58,994 Ja. Olle Engman. 520 01:00:59,200 --> 01:01:06,629 Nödsituation?. Tja, det gör ont som fan. Jag kommer när som helst. Ikväll till och med! 521 01:01:06,840 --> 01:01:10,879 Jag vet att du inte jobbar natt, men det gör jag! 522 01:01:11,080 --> 01:01:15,835 Förlåt mig. Får jag bara fråga dig detta? 523 01:01:16,040 --> 01:01:23,435 Om en patient inte är alltför förtjust av nålar, - 524 01:01:23,640 --> 01:01:27,155 kan du... 525 01:01:27,360 --> 01:01:32,150 Kan du slå ut mig helt? Nej... 526 01:01:34,080 --> 01:01:39,234 Okej, ring mig när du kan klämma in mig. 527 01:01:40,320 --> 01:01:46,714 Ja?. – Det finns 120 Olle Engmans runt omkring. 528 01:01:46,920 --> 01:01:51,755 Tror du att han använde sitt riktiga namn? - Nej. 529 01:01:51,960 --> 01:01:56,238 Så du tycker att det är slöseri med tid? – En komplett och fullständig. 530 01:01:56,440 --> 01:02:00,069 Har du någon slump morfin? 531 01:02:44,880 --> 01:02:49,715 Jag tror att det är en symbol. Kanske en logotyp. 532 01:02:53,000 --> 01:02:55,594 Skicka den till Bodil. 533 01:02:59,720 --> 01:03:03,474 Jag har skrivit till honom. - Nadja? 534 01:03:03,680 --> 01:03:10,233 Har du bett honom att ge sig in? - Har du fortfarande tandvärken? 535 01:03:10,440 --> 01:03:16,231 Jag sa att jag var 1 5, tog bort adressen en vän och jag vill bli modell. 536 01:03:16,440 --> 01:03:20,479 Jag skickade min e-postadress till honom så nu väntar vi. 537 01:03:24,080 --> 01:03:30,235 Gunvald, jag faxade symbolen till en fototidning. De visste det. 538 01:03:30,440 --> 01:03:34,911 Digishop är en fotobutik i Huddinge. 539 01:03:36,600 --> 01:03:42,755 Det kan vara Anders. Han köpte en sådan här kamera häromdagen. 540 01:03:42,960 --> 01:03:46,839 Vem är Anders? -Anders Larsson. 541 01:03:47,040 --> 01:03:51,511 Amatörfoto. Han handlar mycket här. 542 01:03:51,720 --> 01:03:57,750 Var kan vi hitta Anders? Vi vill bara prata med honom. 543 01:03:57,960 --> 01:04:01,440 Jag vet inte var han bor. Ledsen. 544 01:04:01,440 --> 01:04:01,474 Jag vet inte var han bor. Ledsen. 545 01:04:26,440 --> 01:04:30,752 Anders Larsson. – Aka Olle Engman och Nadia. 546 01:04:30,960 --> 01:04:36,273 Vi måste stoppa den där smutsiga råttan. - Är det Antons? 547 01:04:36,480 --> 01:04:40,439 Moas. - Och vem hittade den? Tack. 548 01:04:40,640 --> 01:04:47,034 Hittat något?. - Intressanta meddelanden från Fabian. 549 01:04:47,240 --> 01:04:51,392 "Jävla slampa." "Bättre se upp!" - Skräp. 550 01:04:52,880 --> 01:04:57,874 Men det här är inte skräp. Lyssna. Det är inte länge. 551 01:05:08,720 --> 01:05:13,748 Hej... Oss igen. 552 01:05:13,960 --> 01:05:20,149 Dags för några fler frågor? - Visst. Ta fem. 553 01:05:21,480 --> 01:05:29,797 Du tränar landslaget. – Till EM. 554 01:05:30,000 --> 01:05:37,111 Mycket prestigefyllt. – Det är varje tränares dröm. 555 01:05:37,320 --> 01:05:43,634 Jag slår vad om. Vad var ditt förhållande till Jiyan? 556 01:05:43,840 --> 01:05:49,233 Vad menar du? - Vad var ditt förhållande? 557 01:05:51,120 --> 01:05:55,113 Jag var hennes tränare. - Är det allt? 558 01:05:55,320 --> 01:06:02,431 Ja. Du menar, om vi var vänner? – Nej, det är inte det vi menar. 559 01:06:05,440 --> 01:06:11,629 Lyssna på den här inspelningen från en mobiltelefon. 560 01:06:11,840 --> 01:06:16,755 Avbryt inte. 561 01:06:16,960 --> 01:06:20,191 Sluta, annars berättar vi för polisen. -Om vad? 562 01:06:20,400 --> 01:06:26,873 Du tvingade dig på mig. - Kom igen, du gillade det! 563 01:06:27,080 --> 01:06:32,200 Vad skulle din pappa säga om han visste, du hade det med din tränare, va? 564 01:06:32,400 --> 01:06:36,518 Han är ganska het i huvudet, eller hur? -Du sjuka pervers! 565 01:06:37,560 --> 01:06:43,795 Kan du identifiera rösterna? - Han ställde en fråga till dig! Kan du?. 566 01:06:47,120 --> 01:06:51,398 Det var jag, Jiyan och Moa. 567 01:06:52,840 --> 01:06:57,311 När började det?. - Vad? 568 01:06:57,520 --> 01:07:01,433 Ditt sexuella övergrepp på Jiyan. Hur länge pågick det?. 569 01:07:01,640 --> 01:07:06,839 Jag har aldrig tvingat henne till någonting. Hon följde med. 570 01:07:07,040 --> 01:07:15,118 Så du hade samlag? – Ja, men hon gick med på det. 571 01:07:16,960 --> 01:07:22,273 Har du misshandlat andra gymnaster? - Nej. 572 01:07:27,280 --> 01:07:31,353 Muriel har något att berätta för oss. 573 01:07:33,600 --> 01:07:40,153 Han misshandlade Jiyan och Muriel? -Ja, och kanske mer. 574 01:07:40,360 --> 01:07:43,636 Men han förnekar att han mördat dem? – Han förnekar allt. 575 01:07:43,840 --> 01:07:48,789 Alibi?. - Nej. Han säger att han lämnade gymmet vid 9. 576 01:07:49,000 --> 01:07:55,792 Sedan säger han att han gick för att fiska in öring en put and take sjö nära Gustavsberg. 577 01:07:56,720 --> 01:08:01,840 Det finns 423 Anders Larssons. – Men bara en Gunvald. 578 01:08:02,040 --> 01:08:07,717 gudskelov! – Bara en bor nära fotobutiken. 579 01:08:07,920 --> 01:08:10,878 Har Eva Rosling sett det?. - Ja. 580 01:09:15,400 --> 01:09:20,872 Du skrämde mig, Anders! - Jogga inte ensam. Det är farligt. 581 01:09:21,080 --> 01:09:24,516 Häng med mig. 582 01:09:31,040 --> 01:09:34,476 Vi ses. - Hejdå. 583 01:09:46,640 --> 01:09:49,438 Hej Nadja. 584 01:09:49,640 --> 01:09:54,873 Du erkänner att du fotograferade Eva Rosling vid vattentornet. 585 01:09:55,080 --> 01:09:58,834 Ja. Inte mot lagen, eller hur? 586 01:09:59,040 --> 01:10:03,830 Är det inte mot lagen att droga och slita av en minderårigs kläder?. 587 01:10:04,040 --> 01:10:08,158 Jag gav henne en slurk whisky. Sedan hon blev galen och slet av henne kläderna. 588 01:10:08,360 --> 01:10:14,356 Du är ett stort inflytande. De strippar ner naken framför din kamera. 589 01:10:14,560 --> 01:10:16,835 Vill du ha tips? 590 01:10:17,680 --> 01:10:23,073 Du har varit online som "Nadja". Stämmer det?. 591 01:10:23,280 --> 01:10:26,590 Ja. - Var det så du hittade Eva? 592 01:10:26,800 --> 01:10:31,316 Ja. -Du poserar som en 15-årig tjej? 593 01:10:31,520 --> 01:10:34,671 Nadja. - Kanske. 594 01:10:34,880 --> 01:10:39,112 Det gör dig skyldig till grooming. - Vilket är...?. 595 01:10:39,320 --> 01:10:42,596 Cyberstalking minderåriga. 596 01:10:42,800 --> 01:10:50,559 Har du någon gång chattat med Moa? – Jag är riktigt dålig på namn. 597 01:10:50,760 --> 01:10:56,596 Jag ska fräscha upp ditt minne. Du chattade med Moa runt 5 denna onsdag. 598 01:10:58,160 --> 01:11:03,280 Så vad?. Har hon klagat? - Hon är död. 599 01:11:03,480 --> 01:11:07,996 Det var hon och hennes vän Jiyan drogad och släpad in på banan - 600 01:11:08,200 --> 01:11:13,228 där de klämdes av ett tåg. Har du lagt dem där? 601 01:11:13,440 --> 01:11:18,036 Inga! - Har du en cell? 602 01:11:18,240 --> 01:11:21,471 Innebär det att det också är grooming? 603 01:11:21,680 --> 01:11:24,353 Självklart gör jag det. 604 01:11:24,560 --> 01:11:30,590 Var var du i onsdags kväll? - Onsdag? 605 01:11:30,800 --> 01:11:36,670 Jag redigerade bilder i Photoshop. -Ensam?. 606 01:11:36,880 --> 01:11:42,637 Vilken storlek på sko är du?. – Det här börjar bli konstigt. 607 01:12:09,320 --> 01:12:12,995 Hej. - Vad? 608 01:12:15,120 --> 01:12:21,355 Hej. Kenny Sorberg?. -Vem fan är du? 609 01:12:21,560 --> 01:12:25,951 Oskar Bergman. - Han kanske är en headhunter! 610 01:12:26,160 --> 01:12:31,234 "VD för Atlas Copco sökes." Få ett grepp, ska du? 611 01:12:31,440 --> 01:12:37,436 Jag är från polisen. Vi vet du frekventerar en koja i Huddinge. 612 01:12:37,640 --> 01:12:39,596 Vill du hyra den eller vad? 613 01:12:39,800 --> 01:12:45,636 Vi vill veta om du var där när två tjejer blev påkörda av ett tåg. 614 01:12:46,680 --> 01:12:48,716 Var du?. 615 01:12:50,000 --> 01:12:55,836 Han sparade dem under datumen. När pratade han och Eva?. 616 01:12:56,040 --> 01:12:59,396 Den 17:e eller den 18:e. 617 01:13:01,640 --> 01:13:05,997 Kollade du Moa? - Den 15, eller hur? 618 01:13:08,000 --> 01:13:09,991 Bingo! 619 01:13:12,800 --> 01:13:16,110 De chattade. 620 01:13:17,520 --> 01:13:22,594 Han vill att hon ska visa mer än bara hennes ansikte. 621 01:13:35,280 --> 01:13:39,273 Vad hände?. 622 01:13:41,960 --> 01:13:46,238 Han måste ha skrivit något som fick henne att reagera. 623 01:13:46,440 --> 01:13:50,274 Han kanske bad henne att klä av sig. - Eller värre. 624 01:13:50,480 --> 01:13:56,032 Har vi något på honom förutom misshandeln?. 625 01:13:56,240 --> 01:14:01,394 Ett webbklipp av Moa. - "Inte mot lagen, eller hur??" 626 01:14:03,240 --> 01:14:07,711 Vad mer?. – Hans skostorlek matchar trycken. 627 01:14:07,920 --> 01:14:13,870 Han är arresterad. Det ger oss någon gång. Hur mår Oskar? 628 01:14:14,080 --> 01:14:21,714 Han kanske har något, sa han. -Ännu ett parti hemlösa papper? 629 01:14:21,920 --> 01:14:26,869 Tränaren Kjell Strombrink, han har ett starkt motiv. 630 01:14:27,080 --> 01:14:32,200 Absolut. - Vi kollar hans alibi. 631 01:14:32,400 --> 01:14:37,838 Bokstavstämpel. Ett ögonblick, tack. Narkotika. 632 01:14:38,040 --> 01:14:40,031 Larsson. 633 01:14:44,120 --> 01:14:47,078 Var grep de honom? - Downtown. 634 01:14:47,280 --> 01:14:51,671 Med en påse full med droger... Inklusive Rohypnol. 635 01:14:51,880 --> 01:14:56,874 Knarkade Moa och Jiyan? - Jag vet inte. 636 01:14:57,080 --> 01:15:01,232 Har de drogat med dig? - Då och då. 637 01:15:01,440 --> 01:15:06,719 Rohypnol?. - Vissa typer av piller... 638 01:15:06,920 --> 01:15:13,359 Vi har hittat spår av ett ämne finns i Rohypnol i deras kroppar. 639 01:15:13,560 --> 01:15:19,829 Du är i besittning av Rohypnol. - Erbjöd du tjejerna Rohypnol? 640 01:15:20,040 --> 01:15:26,673 Nej. - Var du på banan den kvällen? 641 01:15:26,880 --> 01:15:31,556 Du tog inte Rohypnol i en hydda? - Nej. 642 01:15:31,760 --> 01:15:36,276 Du är misstänkt för ett brott och vi ska DNA-testa dig. 643 01:15:36,480 --> 01:15:41,918 Och vi korskontrollerar resultaten med de spår som hittats i kojan. 644 01:15:42,120 --> 01:15:45,874 Det är dumt att fortsätta ljuga. 645 01:15:46,080 --> 01:15:50,312 Jag tror att vi har honom. - Kanske. 646 01:15:50,520 --> 01:15:55,640 Jag ska gå. Vi ses i centrum. 647 01:15:55,840 --> 01:15:58,718 Gunvald... 648 01:16:01,360 --> 01:16:05,512 Jag vill inte blanda mig, men jag pratade med lnger igår. 649 01:16:05,720 --> 01:16:09,759 Så stör dig inte. 650 01:16:21,840 --> 01:16:27,198 Vi är så lika, du och jag. - Vi är poliser, du och jag. 651 01:16:27,400 --> 01:16:30,949 Vi flyr när det blir fult. 652 01:16:31,160 --> 01:16:35,392 Jag sprang till Malmö när Martin och jag gjorde slut. 653 01:16:35,600 --> 01:16:40,628 När det blev fult där återvände jag. – Jag har inte sprungit iväg. 654 01:16:40,840 --> 01:16:46,631 Är du involverad i lnger?. – Nej, och det har jag inte varit heller. 655 01:16:46,840 --> 01:16:51,391 Vi var vänner. - Varför är ni inte vänner längre? 656 01:16:51,600 --> 01:16:56,674 På grund av Martin? - Nej, det är jag. 657 01:16:56,880 --> 01:17:01,635 På något sätt blev det för nära. Jag är inte van vid det. 658 01:17:01,840 --> 01:17:07,039 Hon kom dig för nära. – På ett sätt. 659 01:17:09,640 --> 01:17:15,397 Det skulle aldrig fungera ändå, vad med Martin och jobbet. 660 01:17:17,480 --> 01:17:21,109 Du gillar henne. 661 01:17:28,760 --> 01:17:33,390 Vi har tre potentiella mördare. - Ja. 662 01:17:33,600 --> 01:17:36,956 Ingen av dem har ett alibi. 663 01:17:37,160 --> 01:17:41,836 Alla tre kunde ha träffats med tjejerna senare samma kväll. 664 01:17:42,040 --> 01:17:46,033 Vem är din kandidat?. - Fabian. 665 01:17:47,840 --> 01:17:50,149 Anders Larsson. - Martin... 666 01:17:50,360 --> 01:17:53,033 ... har fått tandvärk. 667 01:17:53,240 --> 01:17:57,756 Kanske Kjell Strombrink, men... 668 01:18:00,560 --> 01:18:07,398 Kenny Sorberg är här men han kommer inte komma upp. Polisfobi, du vet. 669 01:18:08,000 --> 01:18:10,958 Du erkänner att du var i kojan. 670 01:18:11,160 --> 01:18:15,312 Kanske blev du hög med tjejerna och hamnade i ett slagsmål, - 671 01:18:15,520 --> 01:18:19,479 varefter du drog dem in på banan och lämnade dem. 672 01:18:19,680 --> 01:18:24,879 Det var inte det som hände. - Vad hände då? 673 01:18:25,080 --> 01:18:28,709 Jag skulle sova i kojan. 674 01:18:28,920 --> 01:18:32,435 Plötsligt hörde jag flickröster och tittade ut. 675 01:18:32,640 --> 01:18:37,350 De var på väg mot banan. -Ensam?. 676 01:18:37,560 --> 01:18:39,994 Ja. - Visst? 677 01:18:40,200 --> 01:18:44,273 Jag var ganska hög men jag såg dem. De var ensamma. 678 01:18:44,480 --> 01:18:49,031 Vad hände sedan?. - De... 679 01:18:51,560 --> 01:18:55,314 De satte sig på banan. 680 01:18:55,520 --> 01:19:01,595 De såg... upprörda ut så jag gick för att prata med dem. 681 01:19:01,800 --> 01:19:06,999 Det såg farligt ut. De var bara små flickor. 682 01:19:08,920 --> 01:19:15,155 Vad gjorde du då? – De pysslade med en cell. 683 01:19:16,360 --> 01:19:20,035 De hade en cell? - Ja. 684 01:19:20,240 --> 01:19:24,153 Jag sa åt dem att komma undan från banan. Det är farligt! 685 01:19:26,240 --> 01:19:31,712 De sa åt mig att dra åt helvete. De verkade ur det. 686 01:19:31,920 --> 01:19:35,959 Jag försökte dra bort dem. 687 01:19:37,640 --> 01:19:43,829 Men de började sparka mig, så Jag sa till dem att de var ensamma. 688 01:19:46,880 --> 01:19:54,594 Jag gick och såg att de hade tappat cellen, så jag tog den och sa: 689 01:19:56,480 --> 01:20:02,919 "Jag ger dig tillbaka cellen om du rensa bort därifrån. Väx upp!" 690 01:20:05,120 --> 01:20:09,716 De verkade gå... -Och?. 691 01:20:12,320 --> 01:20:17,519 Men sedan blev de kvar så jag gick tillbaka mot kojan. 692 01:20:20,800 --> 01:20:24,509 Sen hörde jag tåget... 693 01:20:27,520 --> 01:20:34,198 När jag såg tillbaka, de dumma idioterna hade lagt sig på banan. 694 01:20:35,600 --> 01:20:39,513 Jag började skrika på dem. 695 01:20:39,720 --> 01:20:44,635 Men de bara låg där hålla händer. 696 01:20:45,560 --> 01:20:51,396 Dumma små tjejer! Varför lyssnade de inte på mig? 697 01:20:51,600 --> 01:20:57,038 Vad gjorde du då? - Jag gick! Jag tänkte inte titta. 698 01:20:57,240 --> 01:21:02,837 Och du tog cellen? -Ja. Du är vad du är. 699 01:21:03,040 --> 01:21:09,229 Sann. - Var är cellen? 700 01:21:10,520 --> 01:21:15,514 Han tog den. - WHO?. 701 01:21:15,720 --> 01:21:19,554 Snuten som hittade mig. 702 01:21:40,520 --> 01:21:47,153 Hittade du den i Jiyans cell? -Ja. Forensics hjälpte mig. 703 01:21:53,080 --> 01:21:59,792 Hej. Vi vill bara säga hejdå. Vi kan inte fortsätta. 704 01:22:03,480 --> 01:22:08,998 Vi kan inte lita på någon. Bortsett från varandra. 705 01:22:09,200 --> 01:22:13,352 Resten är bara skitsnack. - Flickor! 706 01:22:13,560 --> 01:22:16,472 Vem är han?. - Gå iväg. 707 01:22:16,680 --> 01:22:19,831 Gå vilse! – Det är farligt. 708 01:22:20,040 --> 01:22:23,316 gå åt helvete! 709 01:22:28,760 --> 01:22:34,073 Nåväl, det avslutar fallet. - Ja. 710 01:22:34,280 --> 01:22:39,070 Självmord. – Jag förstår det bara inte. 711 01:22:39,280 --> 01:22:45,992 Vad menar du? – Det är svårt att acceptera. 712 01:22:46,200 --> 01:22:50,478 Det skulle vara lättare att acceptera det... - Om det var mord? 713 01:22:51,640 --> 01:22:59,433 Ja. Men det här är bara så tragiskt. Ligger framför ett tåg vid 1 5. 714 01:22:59,640 --> 01:23:06,751 Förra året nästan 2000 unga kvinnor försökte begå självmord. 715 01:23:06,960 --> 01:23:11,078 Siffran är nästan fördubblats under ett decennium. 716 01:23:11,280 --> 01:23:16,912 Ändå har vi åstadkommit något. Stoppade chatten. 717 01:23:17,120 --> 01:23:21,750 Tränaren har åtalats med sexuella kränkningar. 718 01:23:21,960 --> 01:23:26,670 Vi har spikat Fabian för att ha stulit cellerna och handla droger. 719 01:23:26,880 --> 01:23:32,159 Tillsammans, de tre drev flickorna att begå självmord. 720 01:23:35,760 --> 01:23:42,108 Well done, Oskar. You cracked it. - Tack. 721 01:23:45,200 --> 01:23:47,953 Rätt. 722 01:23:52,280 --> 01:23:54,840 Gunvald... 723 01:23:57,400 --> 01:24:04,078 Är Lillemor borta på semester?. - Nej. 724 01:24:04,280 --> 01:24:08,319 Inte heller längre. 725 01:24:10,280 --> 01:24:15,035 How's yourtoothache?. - Okej. 726 01:24:30,280 --> 01:24:33,829 Ser du något?. - No. Which one is it?. 727 01:24:34,040 --> 01:24:38,955 Den där, tror jag. - It's black. 728 01:24:39,160 --> 01:24:45,190 Jag bara skojar. Låt oss prata om något trevligare. 729 01:24:48,920 --> 01:24:51,514 Meddelande?. 730 01:24:54,080 --> 01:24:58,119 Något viktigt?. - Nej. 731 01:25:01,240 --> 01:25:06,678 Vem var det från?. - Oskar. 732 01:25:07,800 --> 01:25:12,396 Han är ung nog, eller hur? 733 01:25:12,600 --> 01:25:16,229 Are you and Oskar..?. 734 01:25:16,440 --> 01:25:21,116 Nej, det var Gunvald. - Jag förstår. 735 01:25:22,760 --> 01:25:26,116 "Hej. Har tänkt på Zoo." 736 01:25:26,320 --> 01:25:33,158 "Simone skulle älska det, delfiner och allt. Ring mig." 737 01:25:46,480 --> 01:25:52,271 Undertexter: Helle Schou Kristiansen SDl Media Danmark